Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Рыскалан илыш

  • 1 рыскалан

    рыскалан
    диал. счастливый

    Рыскалан илыш счастливая жизнь;

    рыскалан еҥ счастливый человек.

    – Ме рыскалан улына, ик кугу еҥ толеш! – Ачинлан Рашитов ойла. Я. Ялкайн. – Мы счастливые, (к нам) придёт один знаменитый человек! – говорит Ачину Рашитов.

    Вет кажныжын рыскалан пагытшат, ойган, кочо кечыжат лиеден. В. Ижболдин. Ведь у каждого были и счастливые времена, и печальные, горькие дни.

    Сравни с:

    пиалан

    Марийско-русский словарь > рыскалан

  • 2 рыскалан

    диал. счастливый. Рыскалан илыш счастливая жизнь; рыскалан еҥсчастливый человек.
    □ – Ме рыскалан улына, ик кугу еҥтолеш! – Ачинлан Рашитов ойла. Я. Ялкайн. – Мы счастливые, (к нам) придёт один знаменитый человек! – говорит Ачину Рашитов. Вет кажныжын рыскалан пагытшат, ойган, кочо кечыжат лиеден. В. Ижболдин. Ведь у каждого были и счастливые времена, и печальные, горькие дни. Ср. пиалан.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > рыскалан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»